Stéphanie in Burundi

Antwoorden quiz

2011-06-08T05:46:00.000-07:00

Hallo!

Ziehier de antwoorden van de quiz:

1C: Stephanie heeft al 3 accidenten gehad met de Corona sinds maart. Het was wel nooit haar schuld! Burundezen hebben over het algemeen een vrij tot zeer aggressieve rijstijl. Gelukkig heeft ze zich daar nu helemaal aan aangepast ;-)

2A: De huidige president Nkurunziza is een Hutu. Hij heeft tijdens de 'crisis' nog een belangrijke rol gespeeld in het leger van de rebellen. (De originele etnie van het Burundese volk, zijn de Batwa. Zij zijn nog maar in zeer kleine aantallen aanwezig in het land.)

'Batwa-dorp'

3C: Naar mijn weten is Oeganda het enige van deze landen dat niet beweert dat Stanley en Livingstone elkaar daar voor het eerst ontmoet hebben. In de andere landen staat er telkens wel weer een gegraveerde rots of een monument om deze eerste ontmoeting te herdenken.

4A: In ADISCO werk ik al van in september 2010 rond rollende fondsen. Recent is het idee ontstaan om cooperatieven op te starten rond een rentabele filière. Daar ben ik dus nu veel mee bezig. In CAM, een van de kleinere organisaties werk ik in een project van post-alfabetisering. Hoe kunnen de vrouwen die vorig jaar hebben lezen en schrijven hun talenten kapitaliseren?

ADISCO: een vrouwengroep bewerkt een gemeenschappelijk veld

CAM: een alfabetisatiecentrum

5B: Stephanie is verwend geweest met een verrassingsfeestje het weekend voor haar verjaardag. Daar werd een waar partijtje 'Swing Paleis' georganiseerd. Gedurende de week zelf werden de cooperanten en partners van de Broederlijk Delen uitgenodigd bij de Belgische ambassadeur voor een formele kennismaking tijdens een chique diner. De dag zelf dan, was er toevallig een receptie in het duurste resto van Buja. Voor haar verjaardag heeft men na de receptie de receptie informeel en privé terug opgestart voor de vrienden van Stephanie en voor haarzelf uiteraard. Ze had daardoor geen tijd meer om een coctail te gaan drinken aan het meer...

6D: De wegen naar het paleis zijn geblokkeerd, er lopen overal zwaar bewapende soldaten en politiemannen rond en gedurende een half jaar mochten er geen moto-taxi's meer in het centrum komen (rebellen maken hier veel gebruik van blijkbaar) uit veiligheidsoverwegingen. Elke dag traint de president wel op een voetbalterrein dicht bij het centrum; om vaste uren en met soms al wat meer bewaking dan anders.

7A: Stephanie heeft nochtans alleen nog maar enkele amoeben, wormen en fungi gehad...

8D: Al is Stephanie geen fervente feministe, soms voelt ze zich wat verplicht om de rechten van de vrouw te verdedigen in dit mannenwereldje. Dit wordt telkens zeer grappig bevonden door haar collega's.

9A: Bonen, bonen, bonen

10B: Stephanie is de gorilla's gaan bezoeken in het fameuze 'Parc des Volcans' in N-Rwanda. Ze heeft deze beestjes van zeer dichtbij kunnen bestuderen. Tof dat ze dat vond. Ziehier een fotootje.

Hippo's zijn al niet zo speciaal meer. Die kunnen het hele jaar door gezien worden in het meer.

Zonder zoom getrokken! De mama was drie dagen ervoor bevallen van een tweeling!!

11D: Dit jaar stond het project Haguruka van ADISCO in de kijker tijdens de campagne van Broederlijk Delen. Haguruka betekent 'sta op!' in het Kirundi en zet boeren aan het hef voor ontwikkeling in eigen handen te nemen, om zichzelf te 'autopromoveren'.

12D: In Buja wordt er veel naar country geluisterd. Hoe deze muziekstijl hier is binnengeraakt, daar heeft Stephanie geen idee van.

13A: !!!

Voila voila, de grote 'winnaars' zijn Damien en Laurent-Philippe. Zij winnen 'een ganse dag doorbrengen' met Stephanie. De activiteiten mogen ze zelf invullen!

Marijke, Inderson en Clara, een meet en greet mag inderdaad niet ontbreken! Laat anders al maar rap weten wanneer jullie vrij zijn. Stephanie is spijtig genoeg een druk bezette madam...

Peter en Joachim, we zien elkaar zeker aan de kust he. Ik kom wel even terrorist spelen ;-)

En Magali, meisje, wij zien elkaar binnen een jaartje in Belgie, of misschien daarvoor hier bij mij...? Karibu!

Dikke zoen en tot zeer gauw!! Ik kijk er naar uit jullie terug te zien!

Bedankt voor jullie participatie

Een weekje vakantie: met de moto door Rwanda

'8-maanden-in-Burundi-kwis'

2011-05-20T01:03:00.000-07:00

Hallo!

Tussen kerst en nu is er uiteraard veel gebeurd.

Om eens iets anders te doen, deze keer een verslagje in kwisvorm. De juiste antwoorden (en enkele foto's) volgen binnenkort.

1. Stéphanie heeft samen met een huisgenoot een auto gekocht: een prachtige Burundese kar. Hoeveel ongelukken heeft Stéphanie al gehad met hun Corona (sinds midden maart)

a) 1

b) 2

c) 3

d) meer dan 3

2. Van welke etnie is de huidige president van Burundi?

a) Hutu

b) Tutsi

c) Batwa

3. In welk land hebben Stanley en Livingstone elkaar NIET voor het eerst ontmoet?

a) Tanzania

b) DRCongo

c) Oeganda

d) Burundi

4. Rond welke thematiek werkt Stephanie NIET?

a) mutualiteiten

b) rollende fondsen

c) cooperatieven

d) alfabetisering

5. Wat heeft Stephanie NIET gedaan in de week van haar verjaardag?

a) 'Swing Paleis' gespeeld

b) Cocktails gedronken op het strand

c) diner genomen bij de Belgische ambassadeur

d) Privébediening gekregen op een receptie in het chiqueste restaurant van Buja

6. Welke veiligheidsoverwegingen neemt de regering NIET tegen de rebellen en tegen Al Shabaab?

a) geen moto-taxi's meer in het centrum

b) hele buurt rond het presidentieel paleis afzetten

c) Massa's met Kalajsnikov-bewapende politiemannen en soldaten de straten opsturen

d) zijn wekelijkse voetbaltrainingen en -wedstrijden afzeggen

7. Waar wordt Stephanie het meest mee uitgelachen door haar Belgische vrienden?

a) haar gastro-intestinale vrienden

b) haar accidenten

c) zonnesteken

d) haar kookkunsten

8. Waar wordt Stephanie het meest mee uitgelachen door haar Burundese vrienden?

a) haar huidskleur

b) het feit dat België nog steeds geen regering heeft

c) haar Kirundi

d) haar ietwat feministische trekjes

9. Wat wordt dagelijks gegeten door de Burundezen?

a) bonen

b) beignets

c) rijst

d) spaghetti

10. Welke impressionante dieren gaat Stephanie binnen 2 weekjes bezoeken in Rwanda?

a) chimpansees

b) gorilla's

c) leeuwen

d) nijlpaarden

11. Het project Haguruka (ADISCO) waar Stephanie in werkzaam is, kwam uitgebreid aan bod tijdens de campagne. Rond welk idee draait dit project?

a) privatiseren van de koffiesector

b) opleiden van straatkinderen

c) verbeteren van wegeninfrastructuur

d) autopromotie van de kleine boeren

12. Welke 'buitenlandse' muziekstijl is (bizar genoeg) echt goed geïntegreerd in Burundi?

a) Rap

b) Klassieke muziek

c) Hard Rock

d) Country

13. Wanneer komt Stephanie op vakantie naar België?

a) van 30 juni tem 17 juli!!!!

Dikke zoen! Tot zeer binnenkort met de antwoorden op deze vragen, wat uitleg en enkele foto's!

Tenminste, als ik wat resultaten van jullie krijg eerst ;-)

Smak, Stephanie

Kerst in Tanzania

2011-01-20T05:03:00.000-08:00

Dag iedereen!

Mijn beste wensen voor 2011! Dat het een mooi jaar moge worden voor iedereen...

Ik heb van de feestdagen geprofiteerd om een tweetal weekje naar Tanzania te gaan. Samen met 2 vrienden (BTC-junioren) zijn we er op uitgetrokken. We hebben gelift, de bus en camion genomen en zijn zo van Noord-Tanzania via een ermbarmelijke weg in het westen naar het zuiden getrokken, tot vlak tegen de grens met Zambia. Daar hebben we een goederenboot aangetroffen die op vertrekken stond. We mochten mee. Het hele Tanyayikameer af tot weer in Buja. Dit onze trip in het zeer kort.

Het was echt een hele leuke vakantie! Vrij avontuurlijk :-) Qua 'echte bezienswaardigheden' hebben we het Katavi-park gedaan. Dat is buiten het Serengeti, het grootste safaripark in Tanzania. We hebben ook de 2e grootste waterval van Afrika gezien. Doordat deze plekken ver weg liggen van alle grote toeristische trekpleisters, zijn ze helemaal niet toeristisch uitgebaat en komen ze (zeker de waterval) op mijn lijstje te staan van 'ongerept natuurpracht'.

Buiten deze 2 parken, véél couleur locale. We zijn vooral kleine dorpen gepasseerd eigenlijk. Oudjaar hebben we gevoerd in de laadbak van een camion, volledig dooreengeschud, met een beignet en een tomaat in de hand.

Aangezien de reis zo zwaar was, was ik eigenlijk wel een klein beetje blij toen we in Buja aankwamen. Ik heb een heerlijk douche genomen, ben een dikke hamburger gaan eten in het lokale fastfoodrestaurant en heb een frisse pint gedronken. Buja is voor mij een waar paradijs. Spijtig genoeg is dit voor de meeste Burundezen niet van toepassing...

Lieve zoen,

Stephanie

PS: Dit berichtje is 20 januari geschreven, maar niet op de blog gezet wegens een te trage internetverbinding. Daarna was ik het even uit het oog verloren. Ook al zijn we nu een hele tijd later en is het berichtje al wat oud, het lijkt me nog steeds fijn ze te posten. Excuses voor de vertraging alvast.

vanalles en nog wat

2010-12-07T06:16:00.001-08:00

Hallo daar!!

Hoe gaat het daar in het ijskoude België? Hier is het soms ook wel slecht weer. De laatste dagen heeft het niet geregend en is het lekker heet, maar normaal regent het zo even stevig in de namiddag, wat wel heerlijk is, want dan koelt het lekker af!

Gitega: tweede grootste stad van het land

Hier gaat het goed ze!

Ik moet toegeven dat het op werkvlak wat moeilijk gegaan is in het begin. De communicatie tussen enkele stafleden van ADISCO en mij verliep niet echt vlot en er waren wat misverstanden in verband met mijn taakomschrijving. Nu gaat het een heel stuk beter. Ik ga graag naar mijn werk.

Ik ben vaak op terrein, gemiddeld zo een 3-tal dagen per week. Dat is echt interessant! Het binnenland is in geen enkel opzicht te vergelijken met Bujumbura! Ik ben echt heel dankbaar dat deze job de 2 wat met elkaar kan combineren.

Het werk bestaat nu eigenlijk vooral uit het verbeteren van de opvolgingssystemen van de kredietsystemen en fondsen.

ADISCO steunt boerengroepen in het realiseren van hun eigen plannen. Zo zijn er groepen die beslist hebben om geiten te kweken. Zij hebben ADISCO gevraagd om hen te helpen met het verbeteren van het lokale ras. ADISCO is dan op zoek gegaan en heeft een fokker gevonden die bokken van een verbeterd ras verkocht tegen een redelijk prijs. ADISCO verkoopt deze bokken op krediet door aan de boerengroepen die geïnteresseerd zijn. Na 1 jaar moet de prijs van de bokken zijn terugbetaald aan ADISCO. De boerengroepen hebben een systeem bedacht waarbij elke persoon die een lokale geit wil laten dekken door een verbeterde bok, een bepaald bedrag moet betalen aan de groep. Zo verdient de groep geld aan de bok, verbetert het ras, en kan de groep na 1 jaar het bedrag terugbetalen en de jaren erop een groepskas aanleggen en sparen of investeren.

Geiten geven op krediet aan boerengroepen; de groepen discussiëren over de prijs en de keuze van de geit

Het is eigenlijk wel ongelooflijk hoe sterk deze groepen zijn. Zowat overal in het land hoor je 'Muzungu, donne-moi l'argent!'. In de regio's waar dit project echt aanslaat, hoor je niemand zoiets zeggen. Integendeel. De mensen nodigen je uit bij hen thuis en trakteren je op een fanta citron of een bord rijst. Zij zien in dat de ontwikkeling van hun land niet gebaseerd kan zijn op donaties van de blanken, maar dat zij het zelf zijn die hun toekomst in handen moeten nemen. Hun fierheid is hersteld en ze ondernemen continu kleine projecten die ze zelf opzetten en financieren, met ondersteuning en begeleiding van ADISCO. En ik heb gezien hoe snel dergelijke kleine projecten een impact kunnen hebben op het leven van de boeren...

Project 'champignon'

Discussiëren binnen de unie

Na de vergadering: tijd voor dans!

De volgende weken ga ik steeds meer beginnen werken voor CADEC. CAM, de derde organisatie neem ik er binnen enkele maanden bij. Zo heb ik rustig de tijd om me wat in te werken bij elke partner.

Op sociaal vlak loopt alles op wieltjes. Ik zit hier echt heel graag. Ik heb een kleine bende kameraden en enkele goede vrienden gemaakt. Mijn hobby's op dit moment zijn: Kirundiles, gym & toniccen en naailessen volgen. Normaal beginnen er zeillessen vanaf dit weekend. Decadent! Maar ik kijk er wel naar uit!

Typisch middageten op terrein: brochetten (mijn 2 dichte collega's, de animator en de chauffeur)

Vieren in Buja

Over de veiligheid is het nog steeds moeilijk om een uitspraak te doen. Kleine criminaliteit is er overal. Dieven, kleine bendes,... Ik heb persoonlijk niet zo veel meer gehoord over de rebellen in de bossen. Ze houden zich precies wat gedeisd. Wat wel zeker is , is dat het leger zich klaarmaakt voor een eventuele aanval. Collega's van me wisten me te vertellen dat het Burundese leger voor veel geld wapens en helicopters hebben gekocht van Oost-Europa. Bij levering bleek echter niets te werken. De helicopters vliegen niet en de wapens zijn enorm oud. Ik vraag me dat af in hoeverre het leger de bevolking kan bijstaan moest het ooit zo ver komen. Misschien beter niet bij stilstaan...

Voila, hier even kort een update.

Bedankt voor al jullie leuke mailtjes!!

Ik denk vaak aan jullie!

Dikke zoen, Stephanie

Amahoro!

2010-10-25T06:14:00.000-07:00

Hallo!!

Intussen zit ik al anderhalve maand in Burundi. Wat vliegt de tijd!

Werk:

Ik ondersteun 3 partnerorganisaties van BD: Adisco, CADEC en CAM. Momenteel werk ik vooral voor Adisco. Zij zijn de grootste organisatie, gebaseerd in Buja. Ik werk er binnen het project Haguruka (=Lève-toi! Agit!). Met dit project helpen we gemotiveerde, actieve boerengroepen om autonoom te worden: zowel op het vlak van financiën, als op het vlak van techniek.

Mijn functie bij deze organisatie zal vooral bestaan uit de ontwikkeling van een nieuw mechanisme van mobilisatie van fondsen. Hiervoor moet ik echter eerst de realiteit wat beter leren kennen. Ik heb daarom een uitgebreide vragenlijst opgesteld in verband met alle soorten fondsen die er nu in dit project bestaan. Ik zou dan met deze lijst graag boerengroepen, boerenunies en animatoren op terrein ontmoeten en leren kennen. Ik heb de lijst alvast doorgegeven aan de directeur en hoop morgen te weten wat hij ervan denkt.

Ik hoop echt dat ik binnenkort helemaal aan de slag kan! Nu werk ik ook veel, maar nog niet heel gericht...en dat is een beetje (heel) frustrerend soms.

Terreinwerk

Bezoek bij groepen van CADEC

Sociaal:

De eerste dagen heb ik hier doorgebracht in een protestantse procure en in een rendez-vous hotel. 2 extremen. Maar heel fijn waren deze plekken toch niet. Dan ben ik maar volop beginnen zoeken naar andere jongeren die iemand zochten om mee samen een huis te huren. Alleen is toch maar alleen he! En zo ben ik op Sara gestoten. Zij werkt als junior assistent voor BTC en huurt, samen met haar Burundese verloofde David en diens twee zussen, een leuk appartement. Bij haar heb ik ongeveer een maand gelogeerd!! Heel tof! Twee weken geleden zijn er een 10-tal nieuwe BTC-junioren toegekomen, en sinds vorige week woon ik met 3 van hen in ons huisje! Heel leuk, een eigen stek hebben. We krijgen constant volk over de vloer, heel gezellig!

Een pintje drinken aan het meer, af en toe (tot nu toe van de verte) nijlpaarden zien, naar de markt mooie pagnes gaan kopen, lekker eten, gezellig BBQ-en, een frisse duik nemen in het meer of een zwembad, aan ontspanningsmogelijkheden ontbreekt het hier alvast niet!

Ontspanning: weekendje Nyanza-lac

Verlovingsfeest en verjaardagsfeest Sara-David

Voetbalmatch Burundi-Ivoorkust (selectie Afrikaanse Cup)

Kirundi:

Ik volg Kirundi-lessen. Kirundi is een bantoetaal, echt helemaal anders dus dan de andere talen die ik ken. MOEILIJK! Vanavond in de les gaan we dieper in op de 16 klassen bijvoorbeeld: de klasse van de objecten, die van de dieren, die van de mensen,...elk uiteraard met zijn eigen regels. Mja :/

Veiligheid:

In de krant stond een van deze dagen nog 'Danger à Bujumbura'. Er zijn rebellen die zich verstoppen in de bossen van Bujumbura Rural. Hun legertje zou voor het grootste deel bestaan uit gedeserteerde militairen en felle aanhangers van de oppositiepartijen van de vorige verkiezingen. Een maand geleden was het even wat heet. Op enkele dagen tijd werden er eerst een 17-tal boeren dood gevonden in het meer, en daarna 18 dode politiemannen. Werk van de rebellen waarschijnlijk...Aan de andere kant blijft het toch steeds gaan over rumeurs, men heeft nog niet veel concrete feiten blootgegeven...

De laatste weken lijkt het mij wat rustiger. Er is altijd wel veel leger en politie op straat. (Of dat een goede zaak ik weet ik wel nog niet echt. Zij zijn hier echt enorm enorm corrupt) Ook zijn alle wegen naar het paleis sinds de aanslag van de Somaliërs in Oeganda, afgezet. Burundi heeft immers veel soldaten zitten in de Afrikaanse Unie in Somalië en heeft al bedreigingen ontvangen. Er zijn ook veel paspoort- en wapencontroles. Went wel?

Zozo, dat was even een bondige samenvatting van mijn leventje hier.

Nu hopen dat ik dit gepost krijg ;)

Hele dikke zoen aan iedereen!! Keep me posted!

Nagasaka, Stephanie

Stage in Oeganda

2010-09-15T06:28:00.000-07:00

Hallo!!

Ik heb de eerste twee weken van september in Oeganda doorgebracht bij wijze van 'stage'. Ik heb gedurende 10 dagen nauw samengewerkt met een coöperante van Broederlijk Delen die gespecialiseerd is in microfinanciering. Haar werkervaringen zullen zeker relevant zijn voor mijn toekomstig werk in Burundi.

Zo heeft zij een workshop gegeven voor de vertegenwoordigers van de partnerorganisaties van BD en hun boerengroepen in Lira, in de Lango-regio, helemaal in het noorden van het land.

Lira, Lango-regio, Noord-Oeganda

Tijdens deze workshop werd nagedacht over welke financieringsmogelijkheden op dit moment worden aangewend door de boeren voor enkele specifieke doeleinden. Zo kwam men tot de constatatie dat er wel voldoende financiële middelen ter beschikking staan voor de economisch actieve boeren; maar dat er voor de boeren die zelfvoorzienend zijn in hun eten, geen aangepaste kredietsystemen bestaan...

Zo zijn er wel veel microkredietinstellingen aanwezig in Lira. Het probleem is echter dat zij een garantiebewijs willen voordat ze een lening geven. Er zijn echter boeren die echt niets te bieden hebben, en dus geen recht hebben op een lening voor bijvoorbeeld de aankoop van ossen en een ploeg.

Aan deze doelgroep worden er informele kredieten aangeboden door enkele lokale NGO's. Zolang het geld dient om iets productiefs te doen dat past in de visie van de NGO, dan geven zij aan flexiebelere condities leningen. Voorwaarde is wel dat de boeren zich organiseren in groepen. De groep staat dan garant voor de terugbetaling. Als 1 lid niet terugbetaalt, dan moeten de andere leden daar voor opdraaien. Met behulp van dit solidariteitsprincipe kunnen deze boeren een lening vastkrijgen en zijn de partnerorganisaties zeker van een terugbetaling.

Na 6 maanden, of een jaar, is het geleende krediet normaal terugbetaald, hetzij in natura hetzij cash. Dan kan dat krediet doorgegeven worden aan een volgende boerengroep. Op deze manier blijft dit systeem duurzaam.

Dit is zowat het algemene idee van een informeel kredietfonds (of rollend fonds).

Dergelijke systemen van rollende fondsen vergen echter een strikt en duidelijk reglement voor de partnerorganisatie, voor de boerengroepen en voor de boeren zelf. Ze vereisen ook aangepaste monitoringssystemen en evaluatietechnieken op verschillende niveaus.

Rond deze moeilijke thema's werd er gediscussieerd tijdens de workshop.

Debat

Een resultaat van een groepswerk: 'Ontwerp een gezondheidsfiche die elke analfabete boer kan bijhouden om de gezondheid van elk van zijn varkens te beëvalueren op lange termijn'. Op deze manier kan ook worden bijgehouden wat er met de piggetjes gebeurt nadat het 'moedervarken' als rollend fonds is doorgegeven aan een volgende groep. Zijn ze gestorven? Hebben ze zelf piggen gekregen? Zijn ze verkocht?... En zo eigenlijk: 'Heeft de boer iets productiefs gedaan met zijn krediet?'

Terreinbezoek met ICES, een partnerorganisatie van BD. ICES heeft een jaar geleden 5 varkens geschonken aan deze vrouwengroep. De varkens lijken in zeer goede gezondheid en hebben reeds heel wat biggen gekregen. Binnenkort moeten de volwassen varkens worden doorgegeven aan een volgende groep en moet deze vrouwengroep proberen om zelf een duurzame varkensteelt te maken, vertrekkende van de biggen die ze nu in hun bezit hebben.

Oversteek van de Nijl

Het was echt een zeer interessante en leuke ervaring in Oeganda. Nog eens bedankt Frans en Lut voor de hartelijke ontvangst, de goede raad, en al jullie hulp! Het zal zeker van pas komen!

Heel veel liefs aan iedereen in België!!!

Vergeet me zeker niet op de hoogte te houden van al jullie ondernemingen, avonturen en twijfels!!

Zoen!!! Stephanie

PS: Dit bericht is 15 septmber geschreven, maar pas vandaag, 2" september is de internetverbinding snel genoeg om ze te kunnen posten :/

Coöperante in Burundi

2010-08-30T12:51:00.000-07:00

Dag iedereen,

Na de verwoestende aardbeving van 12 januari 2010, ben ik, samen met 3 andere vrijwilligers en 2 coöperanten van Broederlijk Delen geëvacueerd uit Haiti. Alles ging op dat moment verschrikkelijk snel. De communicatiekanalen in Haiti lagen plat. Van vele mensen wisten we niet of ze nog in leven waren. Het was echt moeilijk om me terug aan te passen in België. Mijn hoofd en hart lagen nog steeds in Haïti. Daarom ben ik in mei voor een maand op eigen rekening naar Haiti teruggekeerd. De toestand is er nog steeds ermbarmelijk. De straten en pleinen zijn bezet met tenten en het puin is nog steeds niet geruimd. Drinkbaar water is niet makkelijk te verkrijgen en de prijzen van het voedsel zijn gestegen. Het gevoel was zeer dubbel. Aan de ene kant deed het echt deugd om mijn collega's en vrienden terug te zien, aan de andere kant deed het ook enorm veel hartzeer om Haïti (weer) in deze toestand te moeten verlaten.

Mijn ervaring in Haïti heeft een diepe indruk bij me achtergelaten. Ik heb veel nagedacht over het concept van ontwikkelingssamenwerking. Vele NGO's geven gratis zaaigoed, opleidingen ...Iteca deed dat bijvoorbeeld nooit. De plannen en ideeën kwamen altijd van de Haitianen en ik begeleidde en hielp hen zo veel ik kon. Maar alles lag in hun handen. En daar houd ik van. Zo moet ontwikkelingswerk zijn volgens mij. En als alles dan echt goed gaat, dan hebben de landen in het zuiden ons na zoveel jaar helemaal niet meer nodig...

Op 2 september vertrek ik als coöperante voor Broederlijk Delen naar Burundi. Ik zal er gedurende 2 jaar werken voor de organisaties ADISCO, CADEC en CAM. De projecten die ik er zal ondersteunen hebben vooral te maken met lokale spaar-en kredietsystemen.

Via deze blog zal ik jullie wederom op de hoogte houden. Ik zal wel mijn uiterste best doen om deze keer iets vaker iets te posten ;)

Groetjes, Stephanie

PS: In Gros Morne is KOPKOMFG momenteel aan het onderhandelen met Coca-Cola. Zij zijn geïnteresseerd in de Haitiaanse mango's en bieden KOPKOMFG betere condities en een betere prijs aan dan de vorige opkoper Miranel. Zodra ik iets meer weet, zet ik het op deze blog.

Vakantiekiekjes

2009-10-04T07:02:00.000-07:00

Hallo!!!

Lang geleden en veel gebeurd. Eerst en vooral zou ik me willen excuseren voor al de on/laat beantwoorde mails de voorbije 2 maanden. De eerste drie weken van augustus heb ik echter bezoek gehad van Matthias en Jo en maar liefst 1 dag na hun vertrek is mijn mama me voor nog eens drie weken komen vervoegen. Een en al vreugde dus. Ik heb (bijna) geen seconde van hun aanwezigheid willen missen door me achter de computer te zetten...

In dit blogberichtje wil ik het vooral over deze vakantie hebben. We hebben immers zowat heel het land doorkruisd, een hoop mensen ontmoet en talrijke ervaringen opgedaan.

Jo, Matthi, Marijke en ik zijn eerst naar Gros Morne gereisd. Daar was 'festifransik' van start moeten gaan. Dit had een groot festival rond mango's moeten zijn... Vandaaruit zijn we naar Cap Haitien getrokken, de tweede grootste stad van het land. Ik vind het alvast veel mooier en gezelliger dan Port-au-Prince. Niet al te ver van deze stad, in Milot, liggen de citadel 'La Ferrière' en het paleis 'Sans Souci', de twee grootste bezienswaardigheden van het land. Na een week noorden zijn we teruggekeerd naar Port-au-Prince om de volgende dag te vertrekken naar het zuidelijke stadje Jaqmel. Marijke had maar een weekje vrij, dus heeft ons in PAP moeten verlaten. Vanuit Jaqmel hebben een bezoek gebracht aan de Bassins-Bleu. Dit zijn hele mooie watervallen, ideaal om je eventjes lekker te verfrissen en uit te rusten. Enkele dagen later zijn we naar Les Cayes gegaan en daar hebben we de boot genomen naar Ile-à-Vache, een prachtig eilandje zonder auto's, brommers, enzo. Op Ile-à-Vache zijn Matthi en ik een beetje ziek geworden. We besloten we terug te gaan naar Les Cayes om daar wat te relaxen. Na een heel kort bezoekje in het ziekenhuis zijn we terug naar Port-au-Prince gegaan, om het daar nog wat rustiger aan te gaan doen. Rond Port-au-Prince hebben we de laatste week Fort Jacques bezocht, Croix-des-Bouquets, Rue des Artists, Marche de Fer, Chan Mas,...

Met mama heb ik het omgekeerde gedaan. We zijn kalm in Port-au-Prince begonnen. We hebben daarna enkele stevige wandelingen gemaakt in de bergen van Fermathe, Kenscoff en Furcy. Mama wou alle plaatsen zien waar ik gewerkt had. De boerderij van Gressier kon dus niet ontbreken. Natuurlijk heb ik haar ook mee naar Gros Morne genomen. De grote 'attracties' van Cap Haitien kon ik haar natuurlijk ook niet ontzeggen. De laatste week zijn we naar Port Salut, een vissersdorpje in het zuiden gegaan. In Port-à-Piments hebben we de grootste grot van de Caraiben kunnen bezichtigen.

Moet nog even bij gezegd worden: deze zes weken reizen zijn ondernomen met het openbare vervoer: bussen, taptaps, bootjes, paarden en moto's en bij een hitte van 35 tot 40 graden. Conclusie: Haiti is prachtig, maar je moet er veel lef, wil en uithoudingsvermogen voor hebben
:-) Sèlman pou moun ki fèm anpil! Bedankt Matthi, Jo en mama voor deze heerlijke weken!

Ziehier willekeurig enkele vakantiekiekjes.

Een ietwat langer dan verwachte wandeling op Ile-à-Vache

Palais Sans Soucis, MilotKust waar je boot moet nemen Les Cayes --> Ile-à-Vache

Voodooceremonie Gros Morne

Openbaar vervoer (1): Matthi in taptap Mama in grot, Port-à-Piments Openbaar transport (2): Stephanie op moto Boukan Richa, Gros MorneGros MorneFermatheOpenbaar vervoer (3): bus Cap-Haitien --> PAP

Beklimming naar Citadel La Ferrière

Vissers, Port Salut

Port-au-Prince

Gros Morne

Marche en Fer, Jaqmel

Bassins-Blue

Port Salut

Haitianen met hoogtevrees, Citadel La Ferrière

Cap Haitien

De volgende keer meer over mijn werk hier. Ook best veel evolutie!

Bedankt voor alle leuke en lieve mailtjes en voor de toffe verrassingen die Jo, Matthi en mama in jullie naam naar hier hebben gebracht!

Tot de volgende!!

Stephanie XXXXX

Update

2009-06-21T10:19:00.000-07:00

Dag iedereen!!

Dat is alweer lang geleden he! Hoe gaat het daar in België? Het land heeft een tijdje op stelten gestaan door een pasgeboren olifantje heb ik gehoord ;-) En de verkiezingsgekte is gedaan. Ik kan me voorstellen dat dat wel een beetje een opluchting zal zijn.

Hier gaat alles prima met mij. Ik ben nu coördinatrice van het 'projet d'appui de la production et la commercialisation de mangues fransiques, Gros Morne'. Dat heeft uiteraard tot gevolg dat ik vaak in het noorden zit. Er is daar echter geen internetverbinding, en vaak is er zelfs geen GSM netwerk. Geen zorgen maken dus als je een tijdje niets van me hoort :-)

Iteca ondersteunt KOPKOMFG, de 'Koperativ Prodiksyon ak Komersializasyon Mango Fransik, Gwomon'. De laatste weken heeft KOPKOMFG grote vooruitgang geboekt. We zijn er in geslaagd enkele camionnen mango's te verkopen voor export naar de USA en naar Canada en dit tegen een prijs die een stuk hoger ligt dan voorheen. De leden van de coöperatief werken heel goed samen en zijn echt gemotiveerd en dat levert zijn vruchten. JMBitto, de grootste mango-exportateur van Haïti, dreef eerst spot met ons en vertikte het zijn prijs te verhogen. Positieve geruchten moeten de ronde gegaan zijn, want vorige week belde hij ons terug op, met het voorstel een camion op de kopen voor 55 gourdes per douzen in plaats van 45 gourdes!

Het zijn de leden van KOPKOMFG zelf die de mango's gaan plukken en ze met ezels naar één van onze voorlopige centra brengen. Daar worden ze geselecteerd, gewassen en afgedroogd. Ze worden op een speciale manier gestapeld in een huisje tot de camion ze komt ophalen. Die camion rijdt naar Port-au-Prince en daar wordt alles nog eens geselecteerd en behandeld om dan uiteindelijk op de boot te worden gezet naar de VS of Canada. Hetgeen in PAP gebeurt, ligt tot nu toe nog niet in onze handen...

Iteca is bijna klaar met de bouw van twee grote professionele centra voor de selectie en voor het kuisen van mango's. We zouden ook graag een atelier beginnen voor de transformatie van mango tot jus. De markt hiervoor is immers zeer groot. Morgen heb ik een vergadering met de minister van landbouw om ons voorstel te bespreken en de steun van de staat te vragen. Van woensdag tot de dinsdag erop ga ik tevens naar de Bahama's met een medewerker van de EU. We gaan er de afzetmarkt voor fruit bestuderen. De Bahama's zouden een hogere prijs geven en minder eisen stellen voor de import van sinaasappels, mango's, advocado,...dan de USA en Canada. We hebben er ook een afspraak met de minister van buitenlandse zaken! Ik ben zeer benieuwd! WOOHOO!

Mij mij alles goed, zoals je ziet. De algemene situatie in Haiti is echter minder stabiel. De voorbije twee weken zijn er studentenmanifestaties geweest omtrent het minimumloon. Dat staat nu vast op 70 gds per dag (1,5 $). Er is echter een wetsvoorstel ingediend om dit te verhogen naar 200 gds (5 $). Eergisteren is gebleken dat de president dit niet wilt tekenen. Tijdens deze manifestaties zijn auto's vernietigd, stenen gesmeten naar de politie en de MINUSTAH, de blauwhelmen, hebben overvloedig traangas gebruikt. Scholen en het staatshospitaal zijn geëvacueerd. Donderdag 18 juni, heeft de MINUSTAH een man neergeschoten tijdens een begrafenis van een populaire en politiek actieve pater. Aanleiding hiertoe is nog niet duidelijk. Daarna zijn er ware rellen uitgebroken tussen de burgers en de veiligheidsmachten. Het volk heeft het lijk van de jongeman tot voor het paleis gedragen. Kortom: chaos alom. Vandaag zijn het tevens verkiezingen. De tweede ronde al, omdat de vorige keer te weinig mensen waren gaan stemmen...

Voor de rest..De regen valt overvloedig. De wegen zijn in ermbarmelijke staat. Bruggen zijn ingestort en op sommigen plaatsen veroorzaken in de modder vastzittende camions voor files van enkele dagen lang...

Ik sluit af met enkele 'sfeerbeelden' van Port-au-Prince:

Een dikke zoen aan iedereen!!! En ja, blijkbaar heb ik mijn gegevens nog steeds niet doorgegeven. Bij deze: Stéphanie, Iteca, 3ème Ruelle Rivière #3bis, B.P. 15544, Pétion-Ville, Port-au-Prince, Haïti en mijn GSM-nummer is (0059) 36 55 66 21.

Ik mis jullie hoor! Het is toch niet zo gemakkelijk Haïtaanse vrienden te maken! Zeker jongens niet. Er zijn er veel die na 5 minuten van je houden en met je willen trouwen. In het algemeen is iedereen snel passioneel verliefd op iedereen, maar het is ook weer snel gedaan. 'Amour chocolat' wordt dat ook wel eens genoemd. 'Gewone' vriendschappen vergen veel meer werk :-)

Tot hoors! Stephanie XXX

RARA, mango's en verkiezingen

2009-04-26T05:25:00.000-07:00

Dag iedereen!

Ik weet het, ik heb vrij lang op me laten wachten...Ik zal het proberen goed te maken ;-)

Het is enorm druk geweest de laatste weken. Eerst en vooral waren er de RARA-feesten. De hele periode tussen Karnaval en Pasen, en vooral tijdens de week van Pasen zelf, zijn er muziekgroepjes die door de straten dolen, zij heten RARA. Er staat dan een heleboel volk langs de kant van de weg te wachten tot er zo een groep passeert. Wanneer dat het geval is, zijn de mensen door het dolle heen en stappen en dansen ze een heel eind mee, tot ze niet meer kunnen. De muzikanten maken hun instrumenten zelf en gaan vaak de hele nacht door. Dit hele gebeuren vindt eigenlijk plaats binnen het voodooisme. Binnen elke RARA-groep zit een voodoopriester die hoopt bezeten te worden door de 'lwa'. Dit zijn geesten die de mens in contact kunnen brengen met de 'hogere wereld'.

Ik ben naar de RARA-feesten gegaan in Leogane. Dat zijn de bekenste van het land. Als blanke is het echter niet gemakkelijk volledig door te dringen tot de kern van zo een RARA-band. Als dat dan toch gebeurt, wordt je zo geplet dat het absoluut onmogelijk is dan een foto te nemen. Gelukkig waren er enkele stevige dame mee die me daarbinen wat beschermd hebben....

Dan was er natuurlijk nog Pasen zelf. Hier thuis was er een familiefeest. In de namiddag ben ik met een vriendin naar een optreden geweest in de grote cinemazaal van Potoprens. Hetgeen ik niet op voorhand wist, was dat het een concert was dat, op zijn zachts uitgedrukt, religieus getint was. Constant 'Halleluja' en op de knieën vallen enzo...Hmmmm...een nieuwe ervaring voor mij zal ik maar zeggen :-)

Maandag 13/04 ben ik vertrokken naar Gros Morne, een stadje in het noordwesten. Iteca leidt daar een heel groot project rond mango's. De regio rond Gros Morne is immers de enige zone ter wereld waar de mango fransik groeit. Dit is een zeer lekkere, sappige mango met weinig draadjes. Ze wordt gezien als dé beste soort mango en de vraag op de internationale markt is zo goed als onverzadigbaar. Een groot probleem is echter dat de boeren in Gros Morne niet diegenen zijn die het geld van de export opstrijken. Zij zitten totaal in de grip van de 'voltijè', de intermediairen die hun mango's komen opkopen, naar Potoprens transporteren en daar doorverkopen aan de grote exporteurs. Ze geven de boeren in GM 25 gourdes, wat overeenstemt met 0,5 euro, voor een douzen mango's. We spreken over mango's die gemakklijk aan 8 dollar per stuk verkocht worden in de VS! In plaats van 12 mango's te nemen voor een douzen, nemen ze er 20 tot 25 omdat er volgens hen in zeker de helft van de mango's wormen zitten. Dit is helemaal niet het geval! Vorig jaar zou er welgeteld 1 mango fransik met wormen gemeld zijn in de VS! En zo kan ik blijven doorgaan. De handelsbalans zit compleet scheef!!

Iteca is nu al twee jaar bezig met het op poten zetten van een cooperatief. Zij mobiliseert zo veel mogelijk producenten van de mango fransik om samen 1 blok te vormen en op deze manier een druk te kunnen uitoefenen op de 'voltijè'. Op deze wijze kunnen ze bijvoorbeeld een betere prijs opeisen. Iteca is nu ook ver gevorderd in gesprekken met een van de grootste mango-exporteurs, Bitto genaamd. Zij zijn bereid mango's rechtstreeks te kopen bij de boeren ginder. Zij zouden dan een contract sluiten met de Cooperatie om elk jaar een bepaalde hoeveelheid mango's te kopen tegen een vast overeengekomen prijs. Op deze manier worden de intermediairen overgeslaan en verdienen de boeren zelf meer aan hun mango's. Hierin kadert dan ook hetgeen waarmee ik op dit moment bezig ben. Twee weken lang ben ik bij de leden van de Cooperatie langsgegaan om enquetes te gaan afleggen in verband met de hoeveelheid mango's die ze kunnen verkopen, de prijs die ze er nu voor krijgen, de prijs die ze ervoor zouden willen krijgen,...Ik heb nu zo een 500tal enquetes in mijn bezit. Die ga ik deze week verwerken en volgende week komt Bitto nog eens met ons praten. Met behulp van de resultaten zouden we dan een concreet contract kunnen opstellen. Ik kan zo nog eventjes doorgaan over ons project in Gros Morne, maar ik denk dat dit zo wat de grote lijnen zijn...

Ziehier enkele foto's van in Gros Morne:

4 gaten in de achteband van onze moto, dus wij naar de garagist

Gros Morne wordt omgeven door 3 rivieren met heel veel aftakkingen, waar je dus ook naartoe gaat, je moet hem altijd wel ergens over...

Gros Morne is een gebied dat heel fel getroffen is door de cyclonen Ike en An vorige zomer. Er is geen weg meer, het ziekenhuis is weggewaaid, de scholen gesloten,...Het cyclonenseizoen (juni-okt) baart vele mensen zorgen.

Intussen zijn de verkiezingen ook gedaan. Alles is bijzonder kalm verlopen, buiten een paar rellen en brandstichtingen in het westen. Het is te kalm verlopen eigenlijk. Er is geen kat gaan stemmen. Morgen wordt duidelijk of de verkiezingen geldig worden verklaard of niet. Wanneer dit niet het geval is zou dit weleens kunnen leiden tot spanningen. Alweer afwachten dus...

Tot de volgende keer! Een hele dikke zoen aan mijn familie en mijn vriendjes, ik mis jullie hoor!

Zoals beloofd probeer ik er steeds een foto met mezelf op bij te steken. Mijn keuze beperkt zich echter vaak maar tot 1 of 2. Ik heb enkele Braziliaanse vrienden gemaakt deze week. Zondag hebben we samen doorgebracht. Zo lekker gaan eten op restaurant (rijst met bonen en omdat het zondag is een stuk vis en enkele zoete aardappelen en een Prestige, hmmmm...), wat wandelen en zelfs gekickerd! Heerlijk lui!

Daaaag!!! XXXXX

Voor eerst op terrein

2009-03-23T12:53:00.000-07:00

Hallo!! Hier ben ik weer!

Soms zit ik op het administratief bureau van Iteca in Port-au-Prince, soms in het vormingscentrum en boerderij van Gressier, Tiboucan en soms op het terrein. Iteca heeft terreinprojecten over het ganse land en dus zal ik in staat zijn heel wat te zien.

Deze week heb ik een ganse week in Piatre (Pyat) verbleven. Dat is een dorp in de bergen, een tweetal uurtjes stappen van de stad Montrouis, in het westen van het land. Het dorpje staat bekend om de 'massacre' van 19 jaar geleden. Toen heeft de blanke zakenman Olivier Nadal het ganse dorp dorp platgebrand toen hij te horen kreeg dat de boeren hun grond niet aan hem wouden verkopen. Alle mensen zijn toen gevlucht naar de top van de dichtsbijzijnde berg. Kinderen, zwangere vrouwen, oude mensen, iedereen! Er zijn toen veel mensen neergeschoten en er zijn er ook die onderweg gestorven zijn. De boeren van Pyat hebben alles moeten heropbouwen. Vorig jaar was het lot hen weer niet gunstig en hebben de cyclonen een heel aantal bruggen, huizen en scholen verwoest.

In Pyat zijn er heel wat bronnen en is er heel wat irrigatie. Bijgevolg heeft het dorp een groot potentieel. Er zijn echter nog veel structurele hindernissen te overwinnen voor ze hiervan echt zullen kunnen genieten. Nu is er bijvoorbeeld een waterkrachtcentrale aanwezig in het dorp, maar deze levert alleen energie aan de grote steden errond en niet aan de inwoners van Pyat zelf. De boeren moeten tevens ook enorm hoge taksen betalen om op de markt te mogen verkopen,...Ze worden gewoonweg door niemand erkend. Er zijn wel al een heel aantal boerenorganisaties aanwezig, maar Iteca wilt deze organisaties regroeperen tot één geheel. Als al die boeren samenwerken, en ik zeg het je, het zijn er zeer veel, dan zijn ze in staat op te komen voor hun rechten en een druk uit te oefenen op hogere instanties. Bovendien kunnen ze ook hun problemen met elkaar delen en samen naar oplossingen zoeken. Uit elkaars ervaring kunnen ze leren.

(Een van de bronnen in Pyat, werkelijk een prachtig dorp!)

De eerste twee seminaries hebben we gegeven aan de vrouwenorganisaties. De volgende twee aan de gemengde boerenorganisaties. We zijn in staat geweest om na 4 dagen hard werk een nieuwe regroepering vast te leggen met een voorlopig comite.

(Op de eerste foto zie je Dodo die de vrouwenorganisaties uitlegt dat vrouwen ook rechten hebben, en niet alleen maar plichten. Zij moeten hiervoor opkomen. Op de tweede foto zingt Vita een lied met de leden van alle gemengde boerenorganisaties om de gemoederen wat te bedaren tijdens een overhitte discussie.)

Het vormen van regroeperingen, die de boeren sterker maken, is een werk van de groep Animatie en van de groep Vrouwen van Iteca. Deze week ben ik met deze twee groepen op terrein gegaan, maar normaal zit ik in de groep Technologie. Deze gaat pas op terrein nadat de boerenorganisaties geregroepeerd zijn. Ze werken dan samen met de vertegenwoordigers van deze 'regroupements' en behandelen zeer specifiek de technische problemen van een zekere regio. In Pyat zal het dan gaan over het planten van een grotere diversiteit aan groenten en het herstellen van irrigatiekanalen. In andere gebieden kan het gaan over de commercialisering van mango's en advocado's tot het insluiten en vaccineren van vee en het steunen van artisanale produkten.

Het plan is nog steeds dat ik de eerste maanden het creools onder de knie krijg en leer hoe Iteca te werk gaat. Daarna zal ik dan specifieke projecten toegewezen krijgen. Zo heel stilletjes aan krijg ik meer verantwoordelijkheid en daar ben ik heel blij mee ;-)

Hele lieve groeten en houd me op de hoogte van de nieuwtjes in België!

Stephanie XXX

Eerste indrukken

2009-03-08T08:45:00.000-07:00

Dag iedereen!!

Ik heb wat op het eerste nieuws laten wachten, ik weet het. Maar ik ben vaak op terrein en als ik in Port-au-Prince zit, dan nog is internet niet altijd even evident...

Ik huur een kamer bij een gezinnetje in de hoofdstad. Het gaat om een alleenstaande moeder, Lelene, met haar zoon van 13 jaar, Sonyo. Ze zijn echt heel vriendelijk! Zij is woordvoerster voor de RDDH, een bekende mensenrechtenNGO. Omdat het aantal kidnappings weer hoog ligt, houdt ze zich liever wat gedeisd. Ze komt alleen buiten onder begeleiding van minstens twee van haar broers. Dat is wel eventjes wennen voor mij. Ik moet altijd andere mensen zien te vinden die mij willen halen en brengen als ik weg wil. Maar je leert hier snel nieuwe mensen kennen, dus dat wordt in de toekomst waarschijnlijk steeds makkelijker. Er is ook altijd een massa volk op bezoek hier thuis. Altijd veel sfeer! Fijn!

Op mijn werk is het eigenlijk de bedoeling dat ik de eerste weken meega op het terrein om een idee te krijgen van hoe Iteca (Institut de Technologie et d'Animation) juist te werk gaat en om Creools te leren. De meeste boeren spreken immers geen Frans. Gemiddeld doet men er blijkbaar drie maanden over om Creools te kunnen. Ik ben enorm gemotiveerd en ga proberen toch wat sneller te gaan. Daarna krijg ik immers mijn specifiek takenpakket en daar kijk ik toch wel wat naar uit!

Oh ja...De eerste drie dagen na aankomst was het Carnaval. Dat is zo een van de grootste feesten in Haiti. Ik heb gehoord dat er elke dag zo een twee miljoen mensen gekomen zijn! De eerste dag ben ik naar Jacmel gegaan. Dat is een mooi stadje aan de zee (hoewel de zee hier natuurlijk nooit ver weg is). Het was echt heel gezellig.

De tweede avond heb ik in PAP gevierd. Dat was natuurlijk veel hectischer!! Maar enorm hard de moeite.

De volgende weken wordt het hier wel wat 'chaud' waarschijnlijk. 19 april zijn er immers verkiezingen voor 1/3 van de senaat. Die moesten eigenlijk al in 2007 gehouden worden maar ze werden toen uitgesteld. Het zorgt op dit moment voor veel opschudding omdat de grootste partij, die van de 'afgezette' president Aristide, niet mag meedoen. Dat samen, met de hoge voedselprijzen, zou de gemoederen wel eens zeer hoog kunnen doen oplopen. Ik ga in ieder geval zo meteen het rapport van de Crisis Group lezen en houd jullie zeker verder op de hoogte!

Groetjes aan iedereen daar in het koude Belgie, hihi

Stephanie XXX

Uitkijken

2009-02-18T15:00:00.000-08:00

Dag vrienden en familie!

Morgen vertrek ik voor een jaar als vrijwilliger naar Haïti met Broederlijk Delen. Het wordt ongetwijfeld een enorme ervaring. Ik heb beloofd jullie op de hoogte te houden. Ziehier dus mijn blog. Welkom, en veel leesplezier!

Kus!!
Stéphanie